Sabine Eller's blog
Sädz in Bambercherisch vo dar Christine (2)
Submitted by Sabine Eller on Mon, 03/08/2010 - 14:14a Bligg foddä aldn Burch = ein Blick von der alten Burg
a Kaugummi fo an Ami = ein Kaugummi von einem Amerikaner
a Feedä fom Winneduu = eine Feder von Winnetou
also ich find dii Sätz subbä :-))))))))))))))))))
A baar Wöadda merra
Submitted by Sabine Eller on Sun, 03/07/2010 - 11:34Ii hou widdä äamol 5 Wödda zu dar Listn derzou gschriem. Dii Christine hot aach scho arch viel in Bambärcherisch nei ... unn hier a paar Wöadda un dou a paar Wöadda ... dös werd scho was feins mit dara Zeit.
Hiä noch ämol dar Ling ausgschriem:
Sädz in Bambercherisch vo dar Christine
Submitted by Sabine Eller on Sun, 03/07/2010 - 09:49
äs Loidn ummä dswölfa = das Leuten um zwölf Uhr
a Bonk im Hain = eine Bank im Hain
a Biss nai an Höänla = ein Biß in ein Hörnchen
Aa Widz ausm idalienischn übbasetzt
Submitted by Sabine Eller on Tue, 03/02/2010 - 17:25Des Fritzla froucht an Pappa: "Wos is denn a Demogradii?" unn der Pappa souchts äm: "Dii Demogradii is dar Prozess wo du auswählst war dernouch dai Geld mausn darf."
Gerd Backert - Wir senn die schönst`n Leut in Franken
Submitted by Sabine Eller on Tue, 03/02/2010 - 06:21Gerd Backert - Wer kennt den Drejk
Submitted by Sabine Eller on Fre, 02/26/2010 - 20:35A Widz von Hans
Submitted by Sabine Eller on Thu, 02/25/2010 - 17:31A Bäuerla aus der Gegnd um Gronich streud im Winda Mist auf auf die verschneida Eisdeckn vo sein grußn Weiha. Da Nochba sogd: Du bisd a Fregga, su komma sein Mist aa luswern. Sogd des Bäuerla drauf: Hau ob, do kummt gleich aana und will den Acker kaafn ...
A Widz von Hans
Submitted by Sabine Eller on Sun, 02/21/2010 - 09:02Zwää sterben (so
was passiert scho ämal):
ä Arzt und der
anner ä General.
Sie schweben zum
Himmelstor im Nu,
sie schelln, sie
bumbern - des Tor bleibt zu.
Da, ä Fensterla öffnet sich in der Wand:
Der
Petrus, er hat die zwää scho erkannt.
»Ä Arzt und ä
General, ich seh's an der Mützn!
Ihr zwää müsst
den Lieferanten-Eingang benützen!«
anner ä General.
Himmelstor im Nu,
bumbern - des Tor bleibt zu.
Da, ä Fensterla öffnet sich in der Wand:
Der
Petrus, er hat die zwää scho erkannt.
General, ich seh's an der Mützn!
den Lieferanten-Eingang benützen!«
Af Faisbugg semmä jetz fuchzich
Submitted by Sabine Eller on Sat, 02/20/2010 - 20:53Grad zer rechtn Zeit für an Indernazionaln Touch dar Muddersprouch hou mer fuchzich Freund af Faisbugg. Wos machtn Ihr morchen? Hia in Idalien ... ma möchts net geglab, dou lassns doch werglich noch ämol dii Faschingswächn fohrn ... varrüggt is dii Walt ...
Viil Zeit hou iich ned dii Douch ...
Submitted by Sabine Eller on Wed, 02/17/2010 - 22:49
Dös is dii Zeit um an Indernazionaln Touch der Muddersprouch vo UNESCO unn wir übersetzn grad Wöadda. Mer versuchn ach aa vargleichenda Woadlistn füa Frängisch zer machn. Die Christine, die Evamaria unn der Ulf, die machn schoo mid. Du aach? Kümmst aach in die Gruppn von Indernazionaln Touch der Muddersprouch af Facebook?
